日本版《花样少年少女》主要人物介绍：

　　芦屋瑞稀(16岁)──堀北真希 饰

　　樱学园2年级学生，美国回来的归国子女，中学看电视的时候看到很有前途的跳高选手佐野泉的英姿，被那美丽的身姿所感动，成为泉的超级粉丝。可是之后泉却因为不为人知的理由不再跳高，听说这个消息的瑞稀希望他能重新跳高，于是返回日本。得知泉读的是男子学校之后就女扮男装混了进去，和泉同班更同寝室。是个活泼开朗感情外露的女孩子，运动万能，尤其跑得特别快。

　　佐野泉(16岁)──小栗旬 饰

　　樱学园2年级学生，瑞稀的同班同学，和瑞稀同寝室。中学时期是前途光明的跳高选手，可惜因为事故导致踝骨受伤退出一线。现在已经完全治愈且隶属于田径队，但却不参加活动。表面上看起来很酷难以亲近，一旦了解就能知道他就是个普通的男孩子。超级不能喝酒，就算只是料理或者点心里面有点酒精也会醉倒。

　　中津秀一(16岁)──生田斗真 饰

　　樱学园2年级学生，瑞稀、泉的同班同学、好朋友，运动万能的足球少年。明明没有注意到瑞稀是个女孩子却对她怀有恋爱的感觉，为此怀疑自己是个同性恋而苦恼不堪。很会营造热闹的气氛，对有关足球的一切都万分认真，有“运动场上的年轻猛狮”的雅号，在朋友眼中则是个热情单纯的人，同时也是下定决心就会全力以赴的类型。对瑞稀的心意也是如此，接受了自己的想法以后就勇往直前了。

　　难波 南(17岁) ── 水岛 宽 饰

　　樱学园第二寮的宿舍长，高三。是个外表花哨花花公子式的人物，不过有着很强的领导能力，也很照顾后辈，是瑞稀他们都很佩服的学长。常常帮助瑞稀。他还是“花樱会”的成员，履行着学生会长般的职责。

　　芦屋瑞稀是从美国高中转学到樱咲学园的高二学生，第一天来到学校的瑞稀看到了让她吃惊的夸张场面。在宿舍通往教学楼大约30米距离的走道上，挤满了从其他学校跑过来的女高中生。她们都是樱咲帅哥们的忠实粉丝，每天都在这里就为了一睹帅哥们的容姿，并随时发出震耳欲聋的尖叫声。

　　在尖叫声中头昏脑涨的瑞稀来到了自己就读的班级2年C班的教室，等待她的是以中津秀一为首的一群男孩的捉弄，正当被同班的男生整得凄惨的瑞稀要发火的时候，她的梦中情人佐野泉终于来了。

　　原来瑞稀当年还在美国读初中的时候，看到前途光明的年轻选手佐野的跳高比赛，被那矫健的身姿所感动，可后来佐野竟然不再跳高了，这让瑞稀大受打击更下定决心一定要说服佐野重回跳高赛场，于是女扮男装混进佐野的班机。当然佐野完全不知道瑞稀的这些想法，一如既往地冷酷以对。

　　樱咲学园是封闭式全住宿制，有总共三个宿舍，包括天王寺惠率领的格斗系第一宿舍，难波南率领的运动系第二宿舍，奥斯卡·M·姬岛领导的演剧系第三宿舍。各个宿舍之间会定期举办马拉松大赛，此次的比赛又迫在眉睫了。

　　获得优胜的宿舍所有人，都可以享受一年之内星期六外宿的特别待遇。

　　拥有一双快腿的瑞稀于是成为了所有宿舍争夺的对象，而当瑞稀得知佐野是第二宿舍的人的时候，立刻决定住进第二宿舍，更跟佐野成了同寝室的室友。

第二集 不能成之吻

　　校医梅田北斗识破了瑞稀的性别，并不断追问她混进男校的理由。正当瑞稀不知如何是好时，第二宿舍饲养的狗裕次郎出现，让瑞稀有机会趁隙逃走。逃出来的瑞稀看到裕次郎跑向佐野，于是认定是佐野救了自己，跑过去向对方致谢，没想到却遭到佐野的冷淡对待。

　　当天晚上教导主任猿渡告诉学生们，决定举办樱咲选美大赛，并且将和樱咲的姊妹女校一起办，届时还会选出“王”和“王后”，通俗一点说就是选出两个学校的校草和校花。

　　为了当选校草各大宿舍都迅速进入了备战状态，第二宿舍的宿舍长难波南也指导大家一起制作宣传海报。

　　众人决定参考去年制作的宣传海报，但由于去年的海报在黑暗的地下仓库，结果没人愿意去拿，最终集体推给了瑞稀，正当瑞稀为难之际佐野却站起来表示愿意一起前往。

　　来到地下仓库的瑞稀和佐野一失足，竟然倒在了地上吻上了对方，瑞稀的初吻就这么送出去了。然而令瑞稀难过的是，大家告诉他，其实佐野酒量很差，吃下任何带有酒精味道的东西就会醉倒，直接导致他变成接吻狂魔，会见人就吻。

　　更糟糕的是，当第二天瑞稀质问佐野晚上的行径时，佐野居然一点印象也没有，让瑞稀大受打击。

　　与此同时，樱咲学园参加此次选美大赛的10名学生也确定了下来，虽然确定由瑞稀和佐野，佐野却表示跟去年一样拒绝参加。

第三集 猎奇的大哥

　　瑞稀远在美国的哥哥静稀突然返回了日本，并发了一封电邮给妹妹，表示想要把自己可爱的妹妹抓回美国去，让深夜看到这封信的瑞稀震惊得失眠了。

　　最近樱咲学园姊妹女校学生宿舍的女生内裤经常失窃，于是樱咲的男生们决定演出英雄救美抓住那个无耻的小偷。

　　不久男生们抓到一个在宿舍附近形迹可疑的家伙，却得知他是瑞稀的哥哥静稀，为此大吃了一惊。

　　惊慌的瑞希把静稀拉回了自己的宿舍，哥哥开始逼问妹妹用心良苦的男扮女装转到这所学校，是不是因为喜欢佐野，瑞稀解释佐野是因为自己不愿再跳高的，为了让他重拾信心自己才会这么做。

　　静稀认为瑞稀根本不必为此负上任何责任，不同意的瑞希则表示无论如何希望能帮助到佐野，并希望他能重新展现笑容。只是他们没有想到，这番话一字不漏地全部传到了站在门外的佐野耳中。

　　静稀依然无法接受瑞稀的做法，第二天就擅自帮她递交了退学申请。然而由于校长不在，由保健医生梅田北斗代收了。瑞稀和梅田来到保健室，原秋叶竟然也在那里。原秋叶告诉他们，自己在一本杂上看到佐野的弟弟小森是跳高界的希望之星，佐野本人和其父也曾是奥运选手。

　　此时，静稀把佐野叫了出来，并把妹妹的想法告诉了对方，在得知佐野返回跳高界的可能性为零之后，则希望他能想办法让瑞稀断念，自己好带妹妹返回美国。然而佐野却什么也没有答应。

　　当天晚上，瑞稀在房间里仔细阅读了关于小森的报道，此时佐野回来了，瑞稀开始借故说起了自己的哥哥，并指出佐野很在意自己的弟弟，没想到佐野冷淡地表示自己不会返回跳高界了，希望瑞稀跟着自己的哥哥返回美国，这番话激怒了瑞稀，不仅如此，佐野更冷酷地要求瑞稀从自己眼前消失，让瑞稀流下了伤心的眼泪。

第四集 危险的三人房间

　　第一宿舍最近在修理下水道暂时关闭了，该宿舍的男生们被分配到了第二和第三宿舍。秀一则被安排到了瑞稀和佐野住的205室。原来这是喜欢瑞稀的秀一主动请求得来的机会。终于和喜欢的人同在一个屋檐下，秀一开始了他兴奋不已的攻势。

　　暑假即将来临了，运动部开始讨论是否要开办合宿的话题，田径队的主将关目京悟显得兴致勃勃，佐野却冷淡地表示自己没有兴趣参加。

　　与此同时，教导主任猿渡宣布，会分别从樱咲和姊妹女校中挑选10个男生和10个女生参加联谊，于是想要找对方女校女生做女朋友的男生们，开始兴奋不已地准备参选。

　　为了一举击中女孩子们的心，男生们开始用各自的方法积极宣传自己。不久联谊的名单发表了，他们是难波南、天王寺惠、奥斯卡·M·姬岛、瑞稀、佐野、秀一和关目等人，另外也被选中的萱岛大树和中央千里则负责会场。

　　几天前被佐野狠狠伤了心的瑞稀努力振作自己，但佐野的态度却一如既往。但瑞稀却发现，每天晚上佐野都会外出陪宿舍养的狗裕次郎散步，分明是一直在避开自己。

　　瑞稀造访了摄影师原秋叶，知道了一些佐野弟弟小森的事情，并注意到佐野的态度恐怕多少是受了小森的影响。秋叶还告诉瑞稀，小森来到了附近的桃乡学院练习，她可以去见见小森。

　　来到桃乡学院操场的瑞稀，第一眼就看到了正在练习跳高的小森，他的姿势竟然和多年前的佐野一模一样，一瞬间瑞稀仿佛又看到了佐野在跳高。

第五集 去不了的海岸故事

　　到暑假了，瑞稀、秀一、难波南、萱岛大树和中央千里几人一起来到了海之家。瑞稀等人其实是被半强迫带来的，不过当他们看到海上的焰火之后，都兴高采烈了起来。

　　回到海之家，一个叉腰站立的女人出现在瑞稀等人面前，她就是难波南的母亲伊绪。

　　实际上次日海之家开始准备新开张，老板娘伊绪认为这需要不少人手，于是下达指令要儿子把朋友都带来。并不知道这些的瑞稀等人，却被伊绪的气势吓倒，开始听话地工作了起来。

　　等结束一切工作之后，瑞稀和中央接受伊绪的委托到海边去找难波南，然后两人就发现花花公子难波南又和一个女孩子在一起，只不过这次他的脸上却出现了不同以往的晦暗表情。虽然听不到两人在说些什么，瑞稀却认为难波南终于找到了真爱。女方叫做田边可南子，是难波南中学时候的家庭教师，更是难波南唯一真正动心的女性。听到难波南自白的中央大感震惊。

　　另一方面，佐野泉和关目京悟等人去了田径队的合宿，身为田径队的顾问，校医梅田也跑来并专门对佐野进行拉筋指导，让田径队的其他成员充满了对佐野的不满。

　　第二天一大早，瑞稀、中津、萱岛和中央把工作委托给别人一起到海边去玩。并在那里遇到了桃乡学院的神乐坂真言，神乐坂一如既往地没有口德，瑞稀等人就和对方约定，两个学校来比赛。

　　回到海之家，瑞稀等人却立刻就意志消沉了下去，大家一起商量要找学校的谁来帮忙，此时天王寺惠和奥斯卡·M·姬岛出现在眼前。

第六集 乱七八糟的恋爱开始

　　在海之家愉快的休假结束了，芦屋瑞稀和中津秀一等人返回了学生宿舍。与此同时，参加田径队合宿的佐野泉也回来了。在海之家中津就发现瑞稀因为佐野没去海之家而意气消沉。

　　回到宿舍后中津忍不住就此事询问瑞西，瑞稀却闪烁其词不肯回答，虽然什么都没有回答，但瑞稀却发现自己的心情，开始变得害怕和佐野相处。

　　此时，佐野在学校的操场上练习跳高，田径队的队长关目京悟出现，命令佐野不准再练习跳高，要求他专心田径。但佐野跳跃的美姿却被摄影师原秋叶拍个正着。

　　总是喜欢怪腔怪调冷嘲热讽的神乐坂，尖锐地指出佐野脚姿势的习惯很差，并讥讽他肯定不行，受不了讥讽的佐野立刻再度热衷地投入练习。

　　另一方面，瑞稀到保健室拜访了校医梅田，和他谈了佐野的事情。瑞稀一直以为自己来到樱咲学园就有办法激发佐野的斗志，让他重新跳高，可惜却事与愿违自己什么也做不了，为此感到意气消沉。

　　此时瑞稀的父母从美国回来了，他们突然到来让瑞稀大吃一惊，母亲英子和父亲拓见则表示，很久没见到宝贝女儿希望能和她相处一段时间。

　　学校方面，校长下达了寻宝的指令，声称“令樱咲学园沉睡的宝物出世”，于是三个宿舍都在各自宿舍长的领导下投入了这场争夺战。

　　这天瑞稀正和母亲英子快乐地享受购物的乐趣，此时接到中津发来的短信表示想要见面，于是瑞稀和英子约好回去吃晚饭之后，就前往中津等待的地方去了。

第七集 突然的卧床

　　芦屋瑞稀终于发现自己喜欢佐野泉，这让她难以隐瞒自己的动摇。另一方面，在草场上看到佐野抱住瑞稀的一幕后，中津秀一忍不住找上佐野问个究竟，佐野却表示这不过是单纯同学拥抱而已，对佐野的解释中津轻易就接受了。

　　此时，在学生宿舍的食堂里，决定开办一个名为“迟来的七夕传说”的新活动。此次并非要宣扬宿舍之间的比赛，而是要“有女朋友的学生”和“没有女朋友的学生”对拼。

　　这是并没有发现天王寺惠已经有女朋友的难波南和奥斯卡·M·姬岛提议的，但天王寺也加入他们一起，希望破坏那些有女朋友的人和女友之间的感情。于是学生们迅速展开有无女朋友的调查。

　　正在众人沸沸扬扬之际，关目京悟飞奔而来，声称佐野练习时昏倒了，被抬回房间的佐野正在接受校医梅田的检查，听到这番话的瑞稀担心不已，而她这个样子则被中津窥见到了。

　　另一方面，樱咲姊妹校的女生今池小真理向中津告白了，为了打消自己对瑞稀的思念，中津答应对方开始交往，没想到这样反而越是想念瑞稀。

　　第二天，桃乡学院的神乐坂真言来看佐野，就在瑞稀刚好走出房间的时候，佐野突然吻上了神乐坂，原来他又不小心喝了酒变身接吻狂魔了。回到房间的瑞稀慌忙救出已经化石状态的神乐坂，自己却被佐野压倒在了床上。尽管瑞稀焦急万分，佐野本人却已经失去意识睡着了。

　　动弹不得的瑞稀只能心跳加速地盯着近在咫尺的面孔，慢慢地瑞稀也进入了梦乡。不久中津回来看到两人躺在一张床大受刺激。

第八集 我喜欢瑞稀

　　一度曾想要返回美国的瑞稀，终于在佐野和中津的劝说下放弃了，并万分感谢两人的友情。

　　樱咲学园迎来了新学期，校医梅田听从摄影师原秋叶的吩咐让学生们齐集在一起。紧接着原秋叶飞速赶到学生们面前，表示自己正在为《an·an》杂志拍摄特辑，希望邀请樱咲的学生当模特儿拍摄写真，她希望瑞稀、佐野、中津和难波南能担任这次的模特儿。

　　瑞稀为能和朋友们一起反映校园生活开心不已，并毫无心机地和中津勾肩搭背，更随便地睡在他的肚子上，知道瑞稀是女孩子的佐野则对瑞稀如此不在意的态度有些不舒服。

　　到了摄影当天，瑞稀和中津正式进入摄影棚接受拍摄，但衣服却太大了，于是中津要求瑞稀脱掉，瑞稀也不甚在意的样子，看不过眼的佐野忍不住大吼出来。

　　此时在学校里，校长突然要求学生们跟自己进行个人面谈，由于不知道理由为何，萱岛大树、关目京悟和中央千里等学生都颇有些微词。听到传闻的奥斯卡·M·姬岛和第三宿舍的学生们，都跑到校长室门口去偷听。并分别听到教导主任猿渡和校长的电话，综合一下情报，他们发现似乎是学校经营方面遇上了困难，需要开除一些学生。

　　姬岛等人立刻把这番话转告了其他学生，各人于是开始思考对策。

　　天王寺惠领导的第一宿舍开始为面谈事先做模拟，第三宿舍则莫名其妙地开始舞蹈课，第二宿舍决定拯救学校的危机，开始募捐。

　　在拍照片的人这边，瑞稀和中津已经拍摄完毕，却听到学园可能关闭的传闻，于是也立刻加入募捐的行列，而佐野却一如既往地继续练习跳高。

第九集 放晴

　　芦屋瑞稀所在的2年C班来了位临时老师北滨升，学生们都热心地欢迎他，北滨本人却无动于衷，更指出谁要是敢违抗自己就会予以停学处分，这种冷然的态度让学生们有些抓狂。

　　学园进入了定期测验期，最近学生们都在努力学习，测验最后会举行的“定期测验庆功演出”更让所有学生挂心，一时之间大家心里只剩下了学习。这天晚上，瑞稀正和中津秀一在房间里学习，佐野泉回来了。没有像其他人那样不顾一切只管学习，佐野依然在每天练习跳高，瑞稀忍不住询问他会否影响考试。但实际上佐野成绩一向拔尖，反而瑞稀和中津经常需要他指导。

　　第二天测验开始了。监考的北滨来回在答题的学生间穿梭，紧接着在中津的桌前看着什么。他发现中津的答题纸下面还有一张纸，其实那是就座的时候不小心放的，但北滨去认定他在作弊。考完之后把中津叫了出来。不管中津怎么解释北滨都不肯相信，教导主任猿渡为此头疼不已，决定以考期为理由暂时压后。

　　是夜，难波南和第二宿舍的关目京悟、中央千里集中在一起商量定期测验庆功演出的事情，因“自己太受欢迎了”，于是决定组成一支乐队表演，得知这个消息的瑞稀也兴奋了起来，只有中津无动于衷。

　　很快迎来了测验最后一天，学生们都从考试中解脱出来，只有中津因为作弊事件被北滨带走。这天晚上瑞稀在食堂和萱岛大树等人聚集在一起，希望大家都能帮忙为中津澄清，却被反问那么犯人是谁。眼看着各宿舍之间因此关系紧张了起来。

第十集 放开我！

　　中津秀一终于知道自己一直心仪的芦屋瑞稀是个女孩子，这让他大脑一片混乱完全回不过味儿来。

　　与此同时，学院决定召开联校舞踏会，樱咲学园和姊妹女校各出8人组成搭档参加。师生们很快开始着手准备，此时佐野泉练习回来，更似乎在准备什么的样子，让周围所有人都吃了一惊。

　　第二天，佐野和瑞稀一起来到佐野将参加强化合宿的桃乡学院。一辆巴士停在了两人面前，佐野的弟弟小森也作为强化选手下得车来。佐野和小森都认同了彼此在跳高方面的成就，相互之间似有冰冷的空间流过。紧接着，佐野被从车上走下来的一个成年男子夺去了注意力，他就是佐野和小森的的父亲佐野岳彦。

　　学园方面为了活动准备得热火朝天，此时却传出姊妹女校那边有几个女孩食物中毒的消息，舞踏会迫在眉睫，8组舞蹈选手可能连五队都凑不齐。难波南和关目京悟提议中止这次活动却遭到了拒绝，最终决定让学校的学生男扮女装来充数。难波南很快找到中央千里来做自己的舞伴，中津则还在寻觅中。

　　困扰的中津来到食堂，穿着女装的瑞稀就站在那里，左思右想的他终于鼓足勇气去邀请瑞稀当自己的舞伴了。

　　另一方面，正在为练习准备的佐野询问小森乃父到桃乡来的理由，神乐坂真言适时出现，透露岳彦就是这次强化训练的提议人，佐野只能无语地回到操场去。岳彦注意到佐野的不寻常，佐野却只是瞟了他一眼就走开了。

第十一集 为了你而跳

　　芦屋瑞稀得知佐野泉和父亲佐野岳彦的关系难以修复，又突然受到来自中津秀一爱的表白，一时间烦恼重重。

　　此时樱咲学园被选为全国高中天津大赛预选会场。难波南、关目京悟、中央千里等学生都觉得很麻烦，但当教导主任猿渡下令会免费招待参加的宿舍去夏威夷度假，一时之间所有人都兴趣盎然了起来。萱岛大树见此情景，产生开幕将一团乱之感。

　　另一方面，佐野看到父亲岳彦在桃乡学院的操场上指导弟弟小森，想要上前去挑衅岳彦却死活迈不开步子，反而朝着操场后面走开了。

　　从校医梅田那里得知佐野下落的瑞稀跑到桃乡学院去找人，没有找到佐野的却看到岳彦躺在担架上被人抬走。心急如焚的瑞稀立刻返回宿舍去找佐野，催促他去看看自己的父亲，眼见佐野根本不予理会，失望的瑞稀独自飞奔而出。结果佐野追在其后而出被拉上了计程车前往医院。

　　虽然被强行带往医院佐野却表情难看，但经过这次，原本距离疏远的父子关系终于有了缓解。

　　这天傍晚，中津把佐野叫了出去，询问对方是否知道瑞稀是女孩子，虽然佐野并没有回答中津却当他默认了，同时也宣告自己绝对不会把瑞稀让给他。

　　晚上回到宿舍的佐野向瑞稀提到岳彦，两人都回复了笑容。发现自己对瑞稀也有爱意的佐野于是下定决心，绝不会把瑞稀让给别人。

第十二集 大结局 我们在守护

　　芦屋瑞稀的钱包掉了。佐野和中津都表示自己没有看到，但当佐野听说钱包里有护照后产生了不祥的预感。中津把佐野叫了出去，原来钱包被花屋敷云雀捡到了，并向难波南、天王寺惠和奥斯卡·M·姬岛三位宿舍长报告了护照的事情。虽然三位宿舍长阻止，最终学园所有人都知道有女孩子在了。佐野和中津决定自己解决此事。佐野迅速去找花屋敷，希望她不要泄露此事，却遭到了对方拒绝。

　　今年的樱咲学园祭即将拉开帷幕，学园祭中各班奖展开对抗，瑞稀的班上决定搞茶侍应。

　　之后瑞稀为了上体育课，就像往常一样在另一栋大楼的管理事务室换衣服，却不知门被打开了一条缝，三个宿舍长都看到了她换衣服的样子。虽然没有看到瑞稀的脸，但三人都知道了有女孩并大感愕然。

　　瑞稀和同学们在食堂的时候，关目向所有人宣称学校里有女生，听闻此事的学生们于是开始在宿舍里寻找女孩，却始终找不出来。但学生们都大声指责这个女孩是个背叛者，绝对不能原谅她，让瑞稀大为震惊。

　　当天晚上佐野再一次把花屋敷叫了出来，请求她把钱包还回来。知道佐野喜欢瑞稀的花屋敷把钱包和护照都交给了佐野。回到房间的佐野偷偷把它们放回瑞稀的桌子上，次日瑞稀一早醒来终于安心了。

　　被偷窥换衣服之后一个星期，瑞稀再次来到管理事务室，却不知三个宿舍长早已埋伏在此，又一次迅速地换着衣服。三个宿舍长于是怀疑瑞稀是个女生。