影视游讯     在2014 年 12 月 13 日国家公祭日当天，亚洲电视隆重推出以南京大屠杀为背景的史诗巨制《四十九日祭》。《四十九日祭》改编自严歌苓的同名长篇小说《金陵十三钗》，由张嘉译、宋佳、胡歌、孙翌琳、张歆怡主演，著名导演张黎执导。讲述了1937 年南京被日军攻占后四十九日内发生的人间惨剧，在绝境中的体会了生命的意义和人性的救赎。

　　《四十九日祭》剧中饰演“红绫”的孙翌琳（原名孙琳），近日也赴香港参与亚视的开播盛典推荐新剧。“泼辣、好胜、敢说敢做”几乎成了《四十九日祭》中“红绫”性格的代名词。为了争得“头牌”的名号，甚至与宋佳饰演的玉墨大大出手都是常见戏码，在戏中是如此扎眼儿的角色，生活中的孙翌琳性格却与之相差甚远，连亚视著名主持人金玲也惊呼，在化妆间与孙翌琳见面聊天，觉得她完全不像“红绫”，像是两个人一般。

　　孙翌琳表示，红绫是属于牙尖嘴利，摇曳生姿，举手投足都是风情的女人，其实自己一直是个挺腼腆的人，生活中话很少，有时候挺闷的人。就连红绫最擅长的打麻将都是拍戏时现学会的。父母对自己的要求很严格，在家里是绝对的乖乖女，以至于拍戏的时候，自己成天在兜里揣个麻将每天摸，找熟练的打牌感觉。孙翌琳也表示，经常有人会问自己，红绫和自己的性格反差如此之大，当时为什么会选择这个角色。其实在这个问题上，自己特别感谢导演张黎，是导演的慧眼看出自己身上有“红绫”的特质，而且张黎导演对演员有着充分的信任，他曾经对自己说“没事，孙翌琳，你就放开了演吧。”就这一句话就让自己放下压力，很快找到感觉，才有了现在荧幕上大家看到的“红绫”。