周杰伦演唱的美人鱼这首充满浪漫童话风格的“美人鱼”，中版轻快嘻哈曲风却暗藏著美人鱼的眼泪，隐喻爱情的执著与哀愁;前奏以虚幻飘渺的效果音表现出深海里的情境，令人深深掉入爱情的深海，倾听著美人的歌声;悠游在旋律中，漂浮在爱情里，悲伤在眼泪里;囚禁在水里落泪的美人鱼，人类会懂得这样的哀愁吗?
 

　　美人鱼的眼泪/是一个连伤心都透明的世界
 

　　地平线的远方一轮满月/童话般感觉/让我爱上有你的黑夜
 

　　无声的眼泪/水族玻璃里你一次次的来回/思念成了仅存的那一切
 

　　缺氧的感觉
 

　　周杰伦以一种略带潇洒而随性的口气演唱著，像是个叙事者一般，缓缓说著关于爱，关于眼泪的种种;也许爱情，很多时候就像美人鱼的眼泪，无声的眼泪，说不出口的却是最深刻的。
 

　　周杰伦《美人鱼》完整歌词
 

　　美人鱼歌词

 

　　维京航海 日记簿

　　停留在甲板等日出

　　瓶中信 被丢入

　　关于美人鱼的记录

　　中世纪 的秘密

　　从此后被塞入了瓶盖

　　千年来你似乎 为等谁而存在

　　或许凄美 在暧昧

　　海与夕阳之间金黄的一切

　　海岸线 在起雾

　　似乎是离别适合的季节

　　雾散后 只看见

　　长发的你出现在岸边

　　为了爱 忘了危险

　　美人鱼的眼泪

　　是一个连伤心都透明的世界

　　地平线的远方一轮满月

　　童话般感觉

　　让我爱上有你的黑夜

　　无声的眼泪

　　水族玻璃里你一次次的来回

　　思念成了仅存的那一切

　　缺氧的感觉

　　维京航海 日记簿

　　停留在甲板等日出

　　瓶中信 被丢入

　　关于美人鱼的纪录

　　中世纪 的秘密

　　从此后被塞入了瓶盖

　　千年来你似乎 为等谁而存在

　　或许凄美 在暧昧

　　海与夕阳之间金黄的一切

　　海岸线 在起雾

　　似乎是离别适合的季节

　　雾散后 只看见

　　长发的你出现在岸边

　　为了爱 忘了危险

　　美人鱼的眼泪

　　是一个连伤心都透明的世界

　　地平线的远方一轮满月

　　童话般感觉

　　让我爱上有你的黑夜

　　无声的眼泪

　　水族玻璃里你一次次的来回

　　思念成了仅存的那一切

　　缺氧的感觉

　　美人鱼的眼泪

　　是一个连伤心都透明的世界

　　地平线的远方一轮满月

　　童话般感觉

　　让我爱上有你的黑夜

　　无声的眼泪

　　水族玻璃里你一次次的来回

　　思念成了仅存的那一切

　　缺氧的感觉